Hearty Hobo Casserole with Ground Beef and Potatoes