Tomahawk Steak with Garlic and Herb Butter: The Best Homemade Recipe