easy chicken lo mein for a quick and comforting family dinner