Crispy & Cheesy Tuna Melt Patties