Mushroom, Shallot, and Herbed Goat Cheese Tarts